1.Now, the interesting thing about this is when I take the lines away, it's as if you haven't learned anything in the last minute.
视觉错觉的有趣之处，是如果我把这些线移走，那便好像你在刚才一分钟什么也没有学到。
2.I understood the joy of childhood. Fun interesting thing is probably that such a thing, no one's childhood, there is no on a few?
童趣，我理解为童年时的乐趣。乐趣大抵是有趣的事儿，这样的事儿，谁的童年里，没有上几件？
3.And yet the most interesting thing about him is the depth of affection he inspires.
关于科尔最有趣的事他所引起的那种影响的深度。
4.increasingly rich in their countries on the occasion, to see whether Chinese consumers could self-discipline is a very interesting thing.
在他们的国家越来越富有之际，看看中国消费者是否还能严于律己是件很有意思的事。
5.One really interesting thing about the nationwide home purchases during January was that 26% of these purchases were cash transactions!
在全国范围内，一月份购房中，有个有趣的事情，26%是采用现金交易。
6.The interesting thing is that I used to do the same thing at mealtime before spending two years of my life living among the Latin people.
有趣的是，在我去拉丁美洲的两年之前，他们的行为也是我过去常常做的。
7.The interesting thing is that I'm not quite sure whether you can hear me, but we seem to be having some technical problems at the moment.
有趣的是，我不确定你们是否能听到我的播音，但我们目前似乎存在一些技术问题。
8.And if that were all this was about, then it would be an interesting thing.
如果这就是所有的全部，那它是一件有趣的事。
9.He'll stand and stare at a plain white wall for half an hour as if it's the very most interesting thing in the whole world.
他能半个小时一动不动地站在那儿，盯着一面光秃秃的白墙看，就好像那是全世界最有趣的事。
10.He was staring at his glass of water as if it had suddenly become the most interesting thing in the entire world.
他正目不转睛地盯着面前的那杯水，仿佛突然间那杯水成了世上最有趣的东西一样。